Add support for multiple rule files instead of a single 'windsurf rules' file — ideally allowing a folder structure, similar to Cursor IDE